お誕生日おめでとう、ミッフィー
日記ハッピーバースデーミッフィー！
今日6月21日は、ミッフィーのお誕生日。友引。
1955年の6月21日、
ミッフィーの最初の絵本『nijntje』と『nijntje in de dierentuin』（初版）の2冊がオランダで出版されました。
みなさんがよくご存じのミッフィーとは、ちょっと違う姿ですね。
その8年後、1963年には、みなさんにもおなじみの姿になって刊行されました。
日本では、翌年1964年に日本語翻訳された絵本『ちいさなうさこちゃん』が福音館書店より刊行されます。
ということで、今年は、日本で絵本が出版されてから60周年の年。
そんな翻訳刊行から60年のお誕生日に。
今日はあらためて、こちらの絵本を開いてみたいと思います。
『うさこちゃんの たんじょうび』
（ディック・ブルーナ文/絵 石井桃子訳 福音館書店）
https://www.fukuinkan.co.jp/book/?id=445
早起きして、体をきれいきれいにして、
「いちばん だいすきな きれいなふく」を着たうさこちゃん（ミッフィー）。
おとうさん、おかあさん、
おともだち、おじいちゃん、おばあちゃん。
大切なひとたちにお祝いをしてもらって、
一日の最後には「ほんとにありがとう。たのしかった！」と言って
ベッドに入るのでした。
朝起きてから夜眠りにつくまで
みんなから祝福されて、
よろこびにあふれたお誕生日の一日が描かれています。
今日2024年6月21日のお誕生日も、この絵本と同じように。
ミッフィーにとって、きっと、よろこびでいっぱいの一日になるでしょうね。
今日は朝から、SNSには、みなさんからのお祝いのメッセージがいっぱい。
ナインチェ、ミッフィー、おめでとう。
おめでとう、うさこちゃん。
世界中のみなさんからたくさんお祝いしてもらったミッフィーは、
きっと一日の終わりに「ほんとにありがとう。たのしかった！」と幸せな気持ちで
眠りにつくのでしょう。
みなさんのお祝いのメッセージ、
ぜひミッフィーに届けてくださいね。
詳しくはこちら
https://www.dickbruna.jp/news/202406/11711.html
それから、うれしい日に、うれしいお知らせ。
ミッフィーがお誕生日に着ているお洋服をモチーフにした
こちらのぬいぐるみとマスコットをセットにして
抽選で5名様にプレゼントいたします。
白いえりに、白いボタンがひとつ。
タグも、紙の下げ札までかわいい。これはとっておく。
お誕生日の特別感やよろこびをまとったような、
ぬいぐるみとマスコット。
おうちの中でも、お出かけのときも、
幸せなお誕生日のミッフィーとごいっしょにお過ごしくださいね。
HAPPY BIRTHDAY miffy 2024プレゼント
応募期間：2024年6月10日（月）～7月5日（金）23：59
当選者数：5名様
応募ページ：https://www.dickbruna.jp/present/entry/index.html
「きょうは あたしの うれしいひ」。
ミッフィーのうれしい日が、みなさんにとってもうれしい日でありますように。
ミッフィーお誕生日おめでとう！
ずっとずっと、いっしょにいましょうね。
アイ
