こんにちは。
みなさんいかがお過ごしでしょう。

きょうの日記は、‘おくりもの’から紐とく、ブルーナ絵本。
ブルーナさんの絵本には、贈りものをするお話がいくつもあります。

きょうはその中から、なかなか目にする機会の少ない日本語訳未刊の絵本をご一緒に。

絵本の扉を開けると、四つ葉のクローバーがたくさんありました。


きょうは、ぶたのうたこさんのおたんじょうびなのです。
おともだちからのプレゼントには、クローバーが添えられていました。

やさしい気持ち。

だから、とってもしあわせなこの笑顔。

贈りものは、どうしてこんな素敵な気分にさせるのでしょう。
きっと、ブルーナさんは知っているのでしょうね。

ミッフィーのおたんじょうびも、おじいちゃんのおたんじょうびの日も。
それから生まれてくるあかちゃんへ。
贈り物をするときの気持ちが伝わる心地よさをね。


＊上記絵本は"De verjaardag van betje big"より。


n